ピスト『Ｐｉｓｔｅ』個室がある浜松市のヘアサロン

こんばんわ『ｈａｉｒｄｅｓｉｇｎ　Ｐｉｓｔｅ』のＪＵＮです。

今晩も、読んでくださりありがとうございます。
昼間は暑いけど、もう秋ですねー。
窓の外の虫の声は、秋の音色で、涼しくなってうれしいやら、ちょっぴりさみしいやら・・・。
実は私、夏生まれで夏、大好きなんです。

私は七月生まれですが、『Ｐｉｓｔｅ』はそれから、一ヶ月遅れの８月生まれです・・・。まだ、
生まれたてのホヤホヤです♪

さてさて、『Ｐｉｓｔｅ』・・・。ピストって読むんですよ。ぜひぜひ覚えてくださいね。
店名の意味は？って皆さん聞いてくださるんで、今日は、そのお話させてくださいね

『Ｐｉｓｔｅ』フランス語で直訳すると、舞台とか滑走路とか足跡っていうんですが、英語のrunway(ランウェイ)と同じ意味が
あるんです。ランウェイってどこかで聞いて事ないですか！？ファッションショーでモデルがウォーキングする花道・・・。あの道をランウェイって呼んでいるんです。
『Ｐｉａｔｅ』もお客様にとって、トレンドとファッションを発信できる場所でありたいって思いから、花道・ランウェイという
意味をいろいろ各国語調べていたの（ランウェイってお店はいくつかあったので）、スペイン語・イタリア語・チェコ語・ドイツ語・・・。の、中で
一番、かわいくて、覚えやすくて、ピンときたのが『Ｐｉｓｔｅ・ピスト』だったのです。ピストはフランス語辞典からきたんですよ。

たくさんの人に『Ｐｉｓｔｅ』を覚えていただけたらいいなって思っています。
ピストですよー（ちょっと、しつこかったかしら）

まだまだ、赤ちゃんＰｉｓｔｅをよろしくお願いします。

ではまた明日♪